ruffle (someone's) feathers

Translations
раздражать (кого-то)
His comments really ruffled her feathers.
Его комментарии действительно её раздражили.
Definitions
To irritate or annoy someone, often by challenging their beliefs or actions.